El domingo 13 de septiembre de 2026 se celebran las elecciones municipales en Göttingen, entre ellas la de la alcaldesa o el alcalde (Oberbürgermeister/in).
Quién puede votar
- Tienes al menos 16 años.
- Tu domicilio principal (Hauptwohnsitz) está registrado en Göttingen desde hace al menos tres meses.
- Tienes la nacionalidad alemana o la de otro país de la UE.
Día de la votación
- Los colegios electorales abren de 8 a 18 horas.
- Tu colegio electoral aparece en tu notificación de voto (Wahlbenachrichtigung). Si no la encuentras, puede ayudarte el buscador de calles de la ciudad de Gotinga o el mapa en línea con todos los colegios electorales.
- Lleva tu notificación de voto y un documento de identidad (el DNI o pasaporte es suficiente incluso sin la notificación).
Voto por correo
- La forma más sencilla de solicitarlo es en línea escaneando el código QR de tu notificación de voto (Wahlbenachrichtigung), que te lleva directamente al formulario electrónico, o por escrito con el formulario impreso al dorso de la notificación.
- También puedes solicitarlo en persona en la oficina de voto por correo, edificio „Weitwinkel“, Philipp-Reis-Straße 2a, 37075 Göttingen (entrada norte desde Grüner Weg) — horario: lunes a miércoles 8:30–15:00, jueves 8:30–18:30, viernes 8:30–12:00, y hasta las 13:00 el viernes antes de la elección (11 de septiembre de 2026). Allí también puedes votar directamente.
- La solicitud debe llegar al ayuntamiento antes del viernes 11 de septiembre de 2026 a las 13:00. Para consultas, puedes llamar a la oficina al 0551/400-5080 o escribir a briefwahl@goettingen.de — no se puede solicitar por teléfono ni por fax.
- El voto en sí se emite en la papeleta de papel: envías tu sobre cumplimentado por correo o lo entregas en persona en la oficina. Debe llegar a la ciudad de Göttingen a más tardar a las 18:00 del día de la votación — los retrasos postales no amplían el plazo, así que es mejor enviarlo con tiempo.
Tus votos
- Para el Consejo Municipal tienes tres votos. Puedes repartirlos entre distintas personas y listas, o darlos todos a una sola persona.
- Para la elección de alcaldía tienes un voto.
Nuestra recomendación
- Apoyamos a Onyeka para la alcaldía. En la papeleta aparece con el número 1 (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN).
- Atención: en la papeleta figura su nombre completo, Onyekachi Oshionwu, no el nombre por el que se la conoce habitualmente, Onyeka. Busca la entrada «Oshionwu, Onyekachi».
Segunda vuelta
- Si ningún candidato obtiene más de la mitad de los votos, el 27 de septiembre de 2026 se celebrará una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados.
Más información: wahlen.goettingen.de · sobre la elección de alcaldía